Puheet Yleistä

Hangon kansallisen kaupunkipuiston perustamistilaisuus

Hyvä juhlayleisö, viestimien edustajat – hyvät naiset ja herrat

Kaupunkikunnat ovat tällä hetkellä kovien muutoshaasteiden edessä. Hyvinvointi- ja muiden kuntapalveluiden turvaamiseksi kaupunkeja kannustetaan kuntaliitoksiin. Toisaalta kaupungeille suositellaan yhdyskuntarakenteen tiivistämistä energian kulutuksen järkevöittämiseksi yhdyskuntatekniikan verkostojen käyttöä tehostamalla. Uusimpina, myös kaupunkien maankäyttöön heijastuvina globaaleina tai Euroopan yhteisön tason haasteina ovat luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen merkittävä hidastaminen vuoteen 2010 mennessä ja ilmastomuutoksen vaikutusten ennakointi ja hallinta.

Nationalstadsparken fyller en roll i fältet av utmaningar. Ett förtätande av stadsstrukturen bygger som bäst på en hållbar och förenhetligande stadsplanering. Det innebär att vissa delar av stadsstrukturen förtätas och kompletteras genom byggande, medan andra delar värnar om olika former av öppenhet och rymd. Hangös beslut att ansöka om en nationalstadspark för en del av stadsstrukturen visar att staden vill planera enhetligt på ett hållbart och långsiktigt sätt. Beslutet om en nationalstadspark innebär att Hangö stads viktigaste kultur- och naturarvsvärden värnas och bevaras för kommande generationer samtidigt som stadsstrukturen effektiviseras på andra områden. Det här gäller framför allt de förändringsområden som inte längre kommer att användas för industri- eller hamnverksamhet. Stadsparken följer den princip som Hangö tillämpat hittills, det vill säga att stränderna ska vara öppna för allmänt bruk där det bara är möjligt. Det är ett klokt men också ett billigt sätt att beakta de konsekvenser som klimatförändringen kan medföra för områden vid havsstränder.

Hangolle kansallinen kaupunkipuisto on sekä sijaintinsa että mielenkiintoisen kulttuuri- ja luonnonperintönsä puolesta kaupungille arvokas voimavara. Kaupungin matkailuelinkeinon kehittämiselle ja kasvattamiselle se takaa arvostetun ja suurista muutospaineista vapaan tuotteen sekä korkean statuksen. Uskon, että kaupunkipuiston monipuolisen sisällön ja fyysisen pysyvyyden varaan myös yksityiset yritykset uskaltavat rakentaa tulevaisuuttaan. Kansallisen kaupunkipuiston välittömät ja välilliset hyödyt kaupungille ovat sitä suuremmat mitä paremmin kaupunki ja yritykset pystyvät profiloitumaan saavutetun statuksen kautta. Toisaalta kansallisen kaupunkipuiston arvomaailmaan integroituminen on onnistumisen elinehto.

För Hangös invånare och för dem som flyttar hit kommer nationalstadsparken till stora delar att utgöra den vardagliga livsmiljön. Själv kan jag inte säga hurudana förväntningar Hangöborna och inflyttarna har på stadsparken. Jag vågar ändå påstå att beslutet inte på något sätt inkräktar på skyddet av eller respekten för den privata sfären. Nationalstadsparken baserar sig på lagakraftvunna planer som utarbetats av staden. Alla rättsverkningar uppstår alltså genom de gällande planerna. Beslutet förutsätter inte heller att byggnader eller gårdar som ingår i stadsparken ska vara mer öppna för allmänheten än de är nu. Hangö stad kommer att utarbeta en skötsel- och nyttjandeplan för nationalstadsparken tillsammans med Nylands miljöcentral. Till innehållet är planen ett allmänt rättesnöre för vården av särskilda värden och för utvecklandet av området. Den tar inte ställning till vad de åretrunt- eller sommarboende i Hangö gör med sina byggnader eller på sina gårdar. Genomgångsstråk kommer inte heller att styras till privata gårdar.

Hangon kansallinen kaupunkipuisto täyttää erinomaisesti sekä maankäyttö- ja rakennus-lain perustamisedellytykset että ympäristöministeriön laatimat tekniset kriteerit. Vaikka kyseessä on paikalliselta tasolta kumpuava hanke, sillä on Hangon tapauksessa myös monia sekä kansallisen että jopa kansainvälisen tason ulottuvuuksia. Kaupunkipuistoalueelle on jo perustettu merkittäviä luonnonsuojelualueita, jotka ovat osa Suomen Natura 2000 –verkostoa. Monet rakennuksista ja rakennetun kulttuuriympäristön kokonaisuuksista on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaiksi joko edustavuutensa tai harvinaislaatuisuutensa puolesta. Kansallisen kaupunkipuiston päätös edistää osaltaan myös Itämeren suojelua – mikä on parasta myös merenalaisen luonnon- ja kulttuuriperinnön osalta. Hauensuolen kalliopiirrosalue kuuluu puolestaan Suomen Unescon maailmanperinnön aieluetteloon. Kaupunkipuistopäätös täyttää maailmanperintöalueen suojavyöhykkeen edellytykset ja lisää siten valmiutta Hauensuolen nimeämiseen varsinaiseen maailmanperintöluetteloon, mikäli nimeämisen edellytykset muuten täyttyisivät. Kaupunkipuistopäätös edistää myös Eurooppalaisen maisemayleissopimuksen käytännön toteutusta. Sopimus on verraten tuore – Suomi ratifioi sen vuonna 2006.

Kansallista kaupunkipuistoa on valmisteltu Hangossa vuodesta 2000 lähtien. Hakemuksen valmistelu on ollut sekä käytännön valmistelutyöhön osallistuneille että kaupungin luottamuselimille pitkäjänteisyyttä vaativa prosessi. Edellä puhumani perusteella uskon, että kaikki tähän juhlatilaisuuteen osallistuvat voivat hyvin yhtyä kiitoksiini, jotka osoitan Hangon kaupungille kansallisen kaupunkipuiston hakemuksen maaliin saattamisesta.

Ilman sitä meillä ei olisi ollut mahdollisuutta kokoontua tänään tänne kaupungintalolle juhlistamaan hetki sitten allekirjoittamaani päätöstä Suomen tuoreimmasta ja suurimmasta kansallisesta kaupunkipuistosta. Haluan lausua myös erityiset kiitokseni niille yhteensä lähes sadalle yksityishenkilölle, taloyhtiölle, yritykselle ja yhteisölle, jotka ovat antaneet suostumuksensa omistustensa liitämiseen kansalliseen kaupunkipuistoon. Ilman näiden tahojen panosta Hangon kansallisesta kaupunkipuistosta olisi ennen kaikkea rakennetun kulttuuriympäristön ja kaavahistorian osalta tullut huomattavasti köyhempi.

På basis av det jag tidigare sagt tror jag att alla som deltar i denna fest kan instämma i mitt tack till Hangö stad för att ansökan om att inrätta en nationalstadspark nu förverkli-gats. Utan detta skulle vi inte ha haft möjlighet att samlas här idag vid stadshuset för att fira beslutet jag nyss undertecknat om Finlands nyaste och största nationalstadspark.

Jag vill också framföra mina särskilda tack till de sammanlagt närmare hundra privatpersoner, husbolag, företag och samfund som har gett sitt samtycke till att deras ägor ansluts till nationalstadsparken. Utan deras insats skulle Hangö nationalstadspark ha blivit mycket fattigare framförallt på planhistorik och byggd kulturmiljö.

Näillä sanoilla julistan Hangon kansallisen kaupunkipuiston perustetuksi.

Med dessa ord förklarar jag Hangö nationalstadspark inrättad.